最后更新日期： 2026年1月23日

本《网站服务条款》（以下简称“条款”）适用于你对由 ICC ENTERPRISE LLC（以下简称“ICC Enterprise”“我们”）运营的官网及相关在线服务的访问与使用，包括但不限于域名 icc.education 及其后续或关联域名（统称“网站”）。

网站提供与 Institute of Chinese Cuisine (ICC)（美国中餐学院，以下简称“ICC”）相关的信息与服务，包括教育与内容发布、行业研究、标准与资质/证书项目、评测试点、会员/候补名单、雇主服务台、以及其他相关项目（统称“服务”）。

你访问或使用网站或服务，即表示你已阅读、理解并同意受本条款约束；若你不同意本条款，请勿使用网站或服务。

1. 定义

为便于理解，本条款中部分术语定义如下：

• “ICC”：指 Institute of Chinese Cuisine (ICC) 品牌与学院平台，由 ICC Enterprise 管理与运营。

• “Dean’s Office（院长办公室）”：指 ICC 顶层治理与公信力统筹职能。

• “Blue Banner Council（蓝旗评议委员会）”：指 ICC 全院级荣誉治理机构，负责蓝旗荣誉体系的公信力、提名评审治理与纪律机制。

• “Standards & Credentials Office（标准与资质办公室）”：指 ICC 全院级标准与资质/证书治理与验证职能机构，负责资质框架、核验登记、复核与稽核等。

• “Ready Employer”与“hranchor（人事埠）”：指 ICC Enterprise 管理的关联项目/品牌，可能在网站说明范围内支持或交付部分服务。

• “用户”“你”：指访问或使用网站或服务的任何个人或机构。

2. 使用资格（Eligibility）

除非某项服务明确允许并在法律允许范围内另行规定，你必须年满 18 周岁（或你所在地的法定成年年龄）方可注册账户、提交申请、参与项目或进行付费。

若你代表公司/机构使用服务，你声明并保证你有权代表该公司/机构接受并遵守本条款。

3. 条款变更（Changes）

我们可能不定期更新本条款，并在本页顶部更新“最后更新日期”。你在条款更新后继续使用网站或服务，即视为你接受更新后的条款。

4. 隐私（Privacy）

你对网站与服务的使用同时受我们网站上发布的《隐私政策（Privacy Policy）》约束。若本条款与隐私政策在隐私事项上存在冲突，以隐私政策为准。

5. 非法律/税务/专业意见声明（No Professional Advice）

网站或服务可能包含与用工管理、合规话题、运营实践相关的信息。我们不提供法律、税务、会计或其他受监管的专业意见。你应就你的具体情况咨询合格的专业人士。网站内容不构成律师—当事人关系或其他受托关系。

6. 服务范围与可用性（Services; Availability）

我们可随时新增、修改、暂停或终止网站或服务的任何部分，包括评测、资质试点、雇主服务台、会员/候补名单、内容库、活动等。部分服务可能基于邀请制、名额、地区、资格标准或其他限制而提供。

7. 账户注册与安全（Accounts & Security）

部分服务可能需要你注册账户或提交申请。你同意：

• 提供真实、准确、完整的信息；

• 及时更新你的信息；

• 妥善保管账户与密码；

• 如发现未经授权的使用或安全风险，及时通知我们。

你对你的账户项下发生的所有活动负责。

8. 申请、评测、资质与核验（Applications, Assessments, Credentials）

8.1 申请与参与

参与评测或资质项目可能需要提交材料、证明与声明。你声明你提交的信息真实、准确且不具有误导性。

8.2 ICC 资质非政府许可

ICC 颁发或核验的任何证书、徽章、标识或核验状态（统称“资质”）均为 ICC 的机构性认可，不属于政府颁发的执照，亦不替代任何你依法必须取得的许可、执照或合规要求。

8.3 标准与资质办公室的权限

标准与资质办公室可制定项目规则、核验要求、续证要求以及稽核/复核程序。若我们合理认为存在以下情形，我们可拒绝、暂停、撤销或调整你的资质或核验状态：

• 你提供虚假、误导或重大不完整信息；

• 你违反项目规则或破坏评测公信力；

• 你存在损害项目完整性的行为；

• 你的资质使用构成误导、混淆、虚假宣传或对 ICC 造成重大声誉风险。

8.4 公示名录与核验

在适用情况下，ICC 可能提供公开核验机制（如资质名录/核验页面），展示有限信息（如资质状态、日期、级别、核验编号等）。你参与即视为同意为核验目的进行上述有限公示，具体以隐私政策为准。

8.5 评测公信力与反作弊

你不得作弊、伪造证据、冒名、夸大或虚构技能，或以任何方式破坏评测公信力。我们可在法律允许范围内采用身份核验、录制、监考/监督、抽查稽核等方式。

9. 雇主服务台、撮合与就业免责声明（Employer Desk; Matching）

9.1 不保证就业或经营结果

ICC 不保证你获得面试、录用、留任、薪资水平或任何经营结果。

9.2 非就业中介声明（除非另有书面约定）

除非我们与你另行签署明确的书面协议，ICC 不作为法定意义上的劳务派遣、雇佣代理或招聘中介主体。我们提供的介绍、撮合或推荐属于 ICC 项目与服务的一部分。

9.3 雇主责任

若你以雇主身份使用服务，你声明并保证你将遵守适用的劳动法、工资工时、反歧视、职业安全、税务、移民与用工身份等法律法规，且你对招聘决策、用工合规与工作场所实践承担全部责任。

9.4 候选人责任

若你以候选人/厨师身份使用服务，你对你工作资格、身份合法性、经验真实性及任何必要许可承担全部责任。

9.5 Ready Employer 与 hranchor

部分雇主服务、用工工具或教育内容可能由 Ready Employer 与/或 hranchor（人事埠） 支持或交付，以网站具体说明为准。ICC Enterprise 仍为网站运营主体；某些服务可能附带额外条款或页面说明，你在使用时应一并遵守。

10. 蓝旗荣誉体系（Blue Banner Honors）

10.1 治理归属

蓝旗荣誉体系由 **Dean’s Office（院长办公室）**统筹，并由 **Blue Banner Council（蓝旗评议委员会）**治理与执行相关评审与纪律机制。

10.2 非当然权利；授予具有裁量性

蓝旗荣誉不构成用户当然权利。是否授予、何时授予及授予方式由蓝旗评议委员会依据治理规则与评审程序作出裁量决定。

10.3 公信力与撤销

如出现虚假陈述、严重失德、舞弊或其他实质性破坏公信力的情形，蓝旗荣誉可被暂停或撤销。

11. 费用、支付与税费（Payments, Fees, Taxes）

若你购买或支付任何服务（含评测、资质、会员、活动、雇主服务等），你同意：

• 支付与你购买相关的全部费用；

• 提供真实、准确、完整的付款信息；

• 授权我们及第三方支付服务商向你的付款方式扣款。

除非另有说明，价格以美元（USD）计价。你需自行承担适用的税费、政府规费或其他相关费用（除非法律规定或我们明确承担）。

12. 退款、取消与改期（Refunds, Cancellations, Rescheduling）

不同服务的退款与取消规则可能不同，并以你在购买/报名时显示的具体政策为准。除非另有书面说明，一般规则如下：

1. 数字内容/下载：一经访问或交付，原则上不退款。

2. 评测服务：可按规则改期；缺席（no-show）通常不退款。

3. 活动/门票：以活动页面政策为准；如活动由我们取消，可能提供改期或积分/抵扣。

4. 雇主服务：如服务已开始交付，费用可能不退款；若包含成功费/结果费，以对应书面约定为准。

如我们合理判断存在欺诈、滥用或政策违规，我们可拒绝退款申请。

13. 知识产权与商标（Intellectual Property）

网站与服务所含内容（包括文字、图形、标识、图片、视频、软件及汇编）均由 ICC Enterprise 拥有或经授权使用，并受适用的知识产权法律保护。

“Institute of Chinese Cuisine”“ICC”“Ready Employer”“hranchor”“Blue Banner”等名称、标识与相关标记可能构成 ICC Enterprise 或其关联方的商标/服务标志。未经书面许可，你不得擅自使用。

14. 有限许可与禁止行为（License; Acceptable Use）

我们授予你在遵守本条款前提下，对网站进行合法访问与使用的有限、非排他、不可转让、可撤销许可。

你不得：

• 从事任何违法活动；

• 干扰网站安全或功能；

• 未经授权访问系统/账户；

• 擅自抓取、采集、爬取数据；

• 上传恶意程序；

• 冒充他人或虚构与 ICC 的关系；

• 发布违法、诽谤、骚扰、歧视、侵权内容；

• 以任何方式虚假表示资质、荣誉或与 ICC 的关系，造成公众混淆或误导。

15. 用户内容与反馈（User Content）

你提交的材料（包括申请资料、作品集、图片、视频、评价、反馈等）统称“用户内容”。你保证你有权提交且不侵犯第三方权利。

在隐私政策与适用法律允许范围内，你授予 ICC Enterprise 为以下目的使用用户内容的全球范围、免版税、非排他的许可：运营服务、项目管理、资质核验、必要的展示与宣传（如发布经你同意的推荐语/案例）。

你可请求我们停止将你的内容用于特定营销用途，但出于核验与记录目的的必要留存不一定可删除（如资质审计记录）。

16. 第三方链接与服务（Third-Party Services）

网站可能包含第三方服务或链接（如支付、预约、表单工具）。第三方的内容与政策不受我们控制，你使用第三方服务需自行承担风险并遵守其条款。

17. 免责声明（Disclaimers）

网站与服务按“现状”与“可用状态”提供。在法律允许范围内，我们不作任何明示或默示保证，包括但不限于适销性、适用性、权利完整性与不侵权保证。

我们不保证网站无中断、无错误、绝对安全或无病毒/有害组件。

18. 责任限制（Limitation of Liability）

在法律允许的最大范围内，ICC Enterprise 及其关联方、董事、管理人员、员工、承包商或代理人不对任何间接、附带、特殊、后果性、惩罚性损害承担责任，包括但不限于利润、收入、数据、商誉或商业机会损失。

在法律允许的最大范围内，就任何与网站或服务相关的索赔，我们的累计责任总额不超过：你在索赔事件发生前 12 个月内为相关服务向 ICC Enterprise 支付的费用；如你未支付任何费用，则不超过 100 美元（以较高者为准）。

部分司法辖区可能不允许某些限制，在该情况下，我们的责任限制在法律允许的最大范围内适用。

19. 赔偿（Indemnification）

你同意就以下原因引起的第三方索赔、损失、责任、费用（包括合理律师费）对 ICC Enterprise 及其关联方进行赔偿并使其免责：

• 你使用网站或服务；

• 你违反本条款；

• 你违反法律或第三方权利；

• 你的用户内容。

20. 暂停与终止（Suspension; Termination）

如我们合理认为你违反本条款、破坏项目公信力、实施欺诈或造成法律/声誉风险，我们可随时暂停或终止你对网站或服务的访问。终止不影响终止前已产生的付款义务；按性质应继续有效的条款在终止后仍有效。

21. 电子通讯与同意（Electronic Communications）

你使用网站或提供联系方式，即表示你同意我们以电子方式向你发送与服务相关的通知（包括邮件、短信或网站公告），并受隐私政策约束。你可通过退订链接取消营销邮件；但与交易、项目公信力、资质核验相关的必要通知仍可能发送。

22. 不可抗力（Force Majeure）

对于因我们合理控制范围之外的事件导致的延迟或不能履行（包括自然灾害、网络故障、劳动争议、政府行为等），我们不承担责任。

23. 适用法律、争议解决与管辖（Governing Law; Venue）

本条款适用 美国加利福尼亚州法律（不适用其法律冲突规则）。

因本条款或网站/服务引起或与之相关的任何诉讼或法律程序，应仅在位于 加州洛杉矶县（Los Angeles County, California） 的州法院或联邦法院提起，你同意该等法院对你具有个人管辖权并同意该等法院为适格审理地点。

本条不影响任一方为保护知识产权或保密信息而寻求禁令或衡平救济的权利。

24. 加州消费者联系信息（如适用）

如你为加州居民并需投诉或咨询，可通过以下方式联系：

ICC ENTERPRISE LLC

地址： 1470 Valley Vista Dr, Suite 111, Diamond Bar, CA 91765

邮箱： info@icc.education

电话： 请致电 ICC-DESK

25. 可分割性（Severability）

若本条款任何条款被认定为违法、无效或不可执行，其余条款仍保持完全效力。

26. 转让（Assignment）

未经我们事先书面同意，你不得转让本条款或你在本条款项下的权利义务。我们可在重组、合并、收购或资产出售情形下转让本条款。

27. 完整协议（Entire Agreement）

本条款与网站上发布的相关政策（包括隐私政策）及你在使用特定服务时同意的项目补充条款共同构成你与 ICC Enterprise 之间关于网站与服务的完整协议，并取代此前任何口头或书面理解。

28. 联系方式（Contact）

邮箱： info@icc.education

电话： 请致电 ICC-DESK

地址： 1470 Valley Vista Dr, Suite 111, Diamond Bar, CA 91765